一名在甲子園球場輸球的日本鐵血教練近藤兵太郎,離開了日本,在異鄉台灣重新再起!
1931年,帶領一群由日本人、漢人和原住民組成的嘉義農林棒球隊,要大家球場上不要只想著贏,更要想著不能輸!
讓這群脫胎換骨的野球少年,從一開始的未曾贏過一戰,到戰無不克,贏得全台冠軍,代表台灣進軍第17屆夏季甲子園大會;
在輸贏最關鍵的時刻,就算比數落後,只剩最後一顆球,都不輕言放棄,
一球入魂,創造了「英雄戰場,天下嘉農」的光榮史績!
上週四(2014年2月27日)電影「KANO」一上映就去看了,這部改編自真實歷史故事的電影,由黃志明和魏德聖監製,演而優的馬志翔首次執導的電影處女作。
電影描述1931年的日治台灣時期,有一支由日本人、漢人和原住民組成的嘉義農林棒球隊,先在全台棒球大賽中,打敗日本學生組成的常勝隊伍台北商隊奪冠,再代表台灣參加第17屆夏季甲子園大會,最後以3勝1負的佳績獲得「準優勝」(亞軍)的真實故事。電影片名「KANO」,就是來自於「嘉農」的日語發音「かのう」(kanou)。
看完之後情感澎湃久久難以自己,這幾天試著讓內心沉澱下來,這次,不想再像過往搶在第一時間發文,聚焦在電影最浮面的狂讚猛捧,只為了搶奪廣大的訪問瀏覽人潮。
像電影「KANO」這樣有著深度自省與視野格局的電影,要給觀眾的感動,不僅僅只是一時的激情熱血,更要大家從歷史中,汲取珍貴的經驗,為如今委靡的台灣,重新從源頭釐清思維,為未來的台灣發展,注入一股清新的生命源泉。
台灣不同世代的觀眾,如果能在觀影之後真正體悟,用心學習電影中鐵血教練,展現了在哪裡跌倒就在哪裡爬起,的堅強意志與大無畏的精神; 又或是學習從那群放下族群成見,團結努力再創新局的青少年,所展現的從一無可取的低谷階段,到全神貫注心無旁騖,終究創造人生榮光高峰的精神,共同為台灣開創新局,才是電影「KANO」深刻長遠的蘊含。
如果近百年前的中日台民族前輩,在那樣清貧刻苦的鄉野生活中,都能用心尋得一方活水,一如電影中,前日本愛媛縣松山商業高等學校鐵血教頭,嘉義農林棒球隊教練(監督)近藤兵太郎(Kondou Hyoutarou,由永瀨正敏Masatoshi Nagase 飾演),挑戰自己也激勵了一群有潛力,但缺乏動力的棒球雜牌軍脫胎換骨,創造人生新視野。
那麼為甚麼與之相較,如今擁有更多科技新知的台灣,卻不能放下藍綠對決的愚昧紛擾,由全民共同再創真正的台灣之光呢?
從「海角七號」到「賽德克‧巴萊」再到電影「KANO」,不管是執導,還是監製,魏德聖都展現了旺盛的企圖心,不僅讓我再一次對他為開拓台灣國片視野格局的用心印象深刻,更讓我對演而優則導的馬志翔,有了全新的認識。
謝謝你們,未來台灣的電影歷史上,一定會有魏德聖的一頁,一如今天大家對近代台灣電影新浪潮的推手,如今都已是享譽國際的大師級人物侯孝賢、楊德昌一樣名留青史,不走那些媚俗討好大眾的主流題材,非電影學院科班出身的魏德聖 ,用「KANO」與馬志翔再創台灣新高峰。
從魏德聖與馬志翔的訪談中,可以了解電影的構思與劇本,來自魏德聖,但在找對對的人來拍出最真實感人的電影時,才找上了擁有橫跨棒壇與影壇,有著紮實棒球員與演員背景的馬志翔來執導。兩人從求好心切到絕不妥協的拍片過程,一如電影中的棒球師徒的組合,電影「KANO」戲裡戲外都體現了這樣的精神!
電影「KANO」以倒敘手法開端,從一位北海道札幌商棒球隊投手,數年後成為軍官的錠者博美(Jousha Hiromi,由青木健Aoki Ken 飾演),跟著軍隊搭乘火車來到了嘉義,逐漸地掀開了故事的原貌。
魏德聖與馬志翔,藉由一位前日本甲子園球員對台灣棒球歲月的緬懷回憶,娓娓道來發生在1931年日本統治台灣時期的一段棒球歷史。
第一支打破了過去殖民觀點,首批由大和民族、漢民族、台灣原住民族組成「三族共和」的嘉農野球隊,從無戰不墨到攻無不克,最終跨海,從台灣到日本,一舉打進日本甲子園決賽,成就了動人的拼戰時刻,也喚起了台灣人心中歷史的榮光。
由「賽德克.巴萊」導演魏德聖、監製黃志明共同擔任本片監製,耗資三億台幣,馬志翔首度執導,由「惡女花魁」永瀨正敏、「仁醫「大澤隆夫、「鬼太郎之妻「坂井真紀、「末代武士」伊川東吾,與台灣老中青三代資深演員王滿嬌、游安順、黃騰浩、葉星辰、孫睿、于卉喬(喬喬),與以曹祐寧、謝竣晟為首一群年輕新生代,有棒球背景,與葉星辰、孫睿、于卉喬(喬喬)等素人演員領銜演出。
<電影本事> 電影「KANO」以倒敘手法開端,從一位日本軍官的錠者博美(Jousha Hiromi,由青木健Aoki Ken 飾演),跟著軍隊來台搭乘火車往嘉義,在前進的過程中,逐漸地掀開了故事的全貌,一段發生在遠比台灣紅葉棒球隊風靡全世界之前,從1928 到1931,從嘉義到全台,到跨海到日本甲子園球場的棒球拼鬥史事件。
原來這位日本軍官是一位前北海道札幌商棒球隊投手,從他的回憶中拉開了「KANO」,這支由大和民族、漢民族、台灣原住民族組成「三族共和」,曾被當時的市民代表(由澀谷天馬Shibuya Tenma 飾演)嘲笑消遣三族共和的嘉農是「雞尾酒球隊」。 嘉農棒球隊原是一支無戰不輸,被地方人士跟棒球對手忽視的球隊,隊員個個紀律散漫,忙著談談小戀愛,就是對打球訓練不專心!
小名阿基拉(Akira),綽號「麒麟子」的投手吳明捷(由曹祐寧飾演),跟在「山陽堂」書店店員阿靜(由葉星辰飾演)兩人有一段青澀的初戀,但後來奉家長之令,嫁給了台中醫生(由黃騰浩飾演)為妻,雖然吳明捷與阿靜無緣夫妻,但阿靜始終關心著他的發展。
當時帶領這支球隊的嘉義農林野球部(棒球隊)部長濱田次箕(Hamada Jimino,由吉岡そんれいYoshioka Sonrei 飾演),專業在農耕種植的嘉農老師,他實在看不過去這群小球員的漫不驚心的嘉農棒球隊。
於是百般請托,找來了在電信公司工作的前日本愛媛縣松山商業高等學校鐵血教頭,嘉義農林棒球隊教練近藤兵太郎(Kondou Hyoutarou,由永瀨正敏Masatoshi Nagase 飾演)前來任教。
其實一開始並不順利,即使濱田部長三番兩次,拿著肥美的香蕉來到了近藤家中,想藉由近藤親人,包括近藤的妻子(由坂井真紀Sakai Maki 飾演)與兩位可愛的女兒(由許亞琦與于卉喬飾演),最後終於說服了近藤教練。
新教練自己也曾在甲子園兵敗如山倒,即使在恩師佐藤教練Satou(由伊川東吾Igawa Togo飾演,有沒有眼尖的網友認出他就是在西班牙電影「歡迎光臨愛情餐廳」中飾演餐廳的日本買家之一 Isao Kamiyama)再三勸說,還是決定離開傷心的地點。
但對棒球不曾忘情的近藤教練,以「進軍甲子園」為目標,採取斯巴達式的嚴厲態度訓練球員,原本散漫的球隊,在一年多的魔鬼訓練與實戰累積經驗下,激發出年輕球員的鬥志 !
1931年,嘉農棒球隊在全島球賽中一路過關斬將,最後在決賽中打敗由日本學生組成的常勝勁旅台北商隊,成為第一支在濁水溪以南成軍,贏得全島冠軍的棒球隊,代表台灣征戰當年度的夏季甲子園(第17回全國中等學校優勝野球大會)。
電影的高潮戲,就是當這支來自台灣,由「三族共和」的台灣棒球勁旅,在五萬五千名觀眾群聚的甲子園球場上一路拼戰不懈的精神,感動了所有觀眾。
而電影一開始出現的日本軍官錠者博美(Jousha Hiromi,由青木健Aoki Ken 飾演),正是與嘉農王牌投手對決的投手之一。
這幾天花了時間上網蒐索關於前身是嘉義農林,如今升格為國立嘉義大學,這支83年前,在日本甲子園球場創下的歷史光輝,開疆闢土卻鮮為人知的棒球隊背景。
嘉義農林棒球隊簡介,請見維基百科
嘉農真實歷史人物的珍貴合照
國立嘉義大學,請見維基百科
日本甲子園第17回全國中等學校優勝野球大會,請見維基百科
看完了歷史的紀錄,更能理解馬志翔在接受媒體訪談時,提到希望「KANO」能讓讓觀眾進入戲院後,找到最純粹的感動以及驕傲的意涵。
透過「KANO」片中不同世代之間,從一開始的迷信各持己見,不相信棒球賽能打出一片天的不以為然,甚至連球員自己都不相信自己潛力的冷漠。到全鄉鎮搬桌拉椅群聚廣場,藉由廣播聽賽事的共同信念,再到勝利集結等待英雄榮歸的興奮之情溢於言表。 這樣的轉折,讓我想起另一部去年10月在台上映的馬其頓電影「人生勝利組」,雖然一個是棒球,一個是足球,但描述教練與球員之間的情感輾轉。
「KANO」出了嚴師出高徒的磨其筋骨苦其心志之外,也刻畫了窮鄉僻壤難為無米之炊,沒足夠的經費,光要養好一群正在發育成長的野球少年,本身就是一項嚴苛的挑戰。
電影引古映今,在那樣甚麼物質享受都沒有的時代,還有異族入侵的不平等社會中,不同的族群卻能用心過生活,不管是在兩代人的親情、愛情與友情,以及師生之間的情誼,甚至是對土地與上天的尊敬。近藤教練給球員上的三堂課,看似是在球場上追求終極卓越的三堂課,其實,從另一個角度來看,何嘗不是人生行腳的三堂珍貴的心靈指導。
近藤教練幫所有小球員上的第一堂課,就是要大家在踏進球場這塊神聖的土地上,先向球場行禮。對於一個提供球員決勝千里造就霸業的舞台,要保有一番基本的敬意,人與萬物生靈同為宇宙之間的一分子,保有人對萬事萬物的基本尊重與謙讓美德,才能持盈保泰。
同樣的,片中近藤教練對不同族群球員一視同仁的要求,讓大家不管種族與社會階層,不管貧富貴賤,人與人之間的相處,都應該保有基本的自重與尊重。
這些看似平凡的生活叮嚀與要求,其實也是現今浮譟的台灣社會最缺乏的基本禮儀,不曾經歷過戰爭的洗禮,沒有異族統治下的高壓的一代,幾十年下來,卻假民主自由大旗之名,行紛擾社會人心之實,不懂得自重又不尊重大自然與他人,各自在本位主義下自亂陣腳。
近藤教練給球員上的第二堂課,是在拼戰的過程要專心,「心不正,球就不正。」他要求球員面對球場上的風雲詭譎,應該要讓自己學會專注,不管是投球、打球與接球的關鍵上,都要集中精神在那一瞬間的對決,而不是時刻分心去想著輸贏。前者是因,後者是果,種下了甚麼樣的因,才會產生那樣的結果,要人不要本末倒置,才能達到最正的終局。
這其實也是源自近藤教練當初兵敗甲子園灰心喪志,決定要離開球場之際,恩師佐藤教練送給他的一句話:「不要想著贏,要想不能輸!」的延伸。
這句話輸贏表面字眼之間,看似只是在談球賽過程中的攻與防,「不要想著贏」在說不要只想用打擊得分,「要想不能輸」在說防守也很重要,但如果能對「輸、贏、攻、防」之間,有了更深的領悟,就會有超脫輸贏的大局。
電影「KANO」最後一場關鍵決賽,當嘉農面對了王牌投手吳明捷受傷,在「攻」的方面威力大減陷入困境中時,近藤教練到同隊球員,在「心正,球就正」的專注中,悟出了「不要想著贏,要想不能輸!」的真正含意,全隊由攻轉守。
而近藤教練給球員的第三堂課,則是延伸自農耕種植的濱田老師「木瓜與釘子」的理論,他告訴學生他種的木瓜能長得比別人好,是因為他運用了鐵釘,催化了原本長不大的木瓜,這種「置之死地而後生」的方法,運用到球場來,也就成就了最後嘉農在甲子園球場上「英雄戰場,天下嘉農」的光榮史績!
電影中還有另一條支線是由大澤隆夫(Osawa Takao)飾演的日本來台烏山頭水庫工程師八田與一(Hatta Yoichi),帶領著眾人開創了嘉南大圳,為當時飽受缺水耕耘的嘉南地區農民,帶來無限生機。 整部電影中充份展現了鐵漢柔情的交融,有風雨中泥巴與眼淚交織的熱血沸騰,也有春風徐徐,雙人單車輕行在鄉間田埂的幸福身影;原來早在1931年,台灣的先祖就在腳踏車上演了不輸發生在1912年「鐵達尼號」男女主角的浪漫風情,好一個東西浪漫小確幸!
除了幾位日台明星演員出色的表演,一群棒球隊的素人演員表現也十分搶鏡,毫不羞澀,讓人驚豔,不管你是從哪一個角度去看「KANO」,只要心正,就能看到魏德聖與馬志翔透過電影,帶給觀眾從單純激情到深遠寓意的訊息。
KANO KANO
上映日期:2014-02-27
類 型:勵志
片 長:3小時 5分
監 製:魏德聖與黃志明
製 片:徐國倫
導 演:馬志翔
編 劇:魏德聖與陳嘉蔚
音 樂:佐藤直紀
攝 影:秦鼎昌
剪 輯:蘇珮儀
製作公司:果子電影有限公司
發行公司:威視
演 員:
<嘉義農林學校主要角色>
演員
| 飾演角色
| 角色介紹
| 永瀨正敏 Masatoshi Nagase
| 近藤兵太郎 Kondou Hyoutarou
| 嘉義農林棒球隊教練(監督),
前愛媛縣松山商業高等學校鐵血教頭。
| 吉岡そんれい Yoshioka Sonrei
| 濱田次箕 Hamada Jimino
| 嘉農老師,嘉義農林野球部(棒球隊)部長
| <主力球員>
| 曹祐寧
| 吳明捷
| 小名阿基拉(Akira),為「明」的日文發音。
綽號為「麒麟子」、「怪腕」。
嘉農棒球隊投手,客家人。具有打死不退的硬頸精神,
也感動了甲子園全場觀眾。
| 謝竣晟
| 東和一 Azuma Kazuichi
| 有「神捕」之稱。初代嘉農成員之一。
嘉農棒球隊捕手,阿美族。漢名為藍德和。
| 大倉裕真 Ookura Yuma
| 小里初雄 Ozato Hatsuo
| 嘉農防守金三角之一。
嘉農棒球隊一壘手,日本人。父親為嘉南大圳工程師,
一度陷入回日本,無法打球的掙扎。
| 飯田のえる Iida Noeru
| 川原信男 Kawahara Nobuo
| 嘉農防守金三角之一,有「鐵壁」之稱。
嘉農棒球隊二壘手,日本人。
| 謝竣倢
| 真山卯一 Mayama Uichi
| 台灣棒球「盜本壘」始祖。初代嘉農成員之一。
嘉農棒球隊三壘手,阿美族。原馬拉松隊成員,速度極快。
漢名為拓弘山。
| 鐘硯誠
| 上松耕一 Agematsu Kouichi
| 甲子園史上最年長選手(27)。初代嘉農成員之一。
嘉農棒球隊游擊手,卑南族。與川原的二游防線時有美技。
漢名為陳耕元。
| 張弘邑
| 平野保郎 Hirano Yasurou
| 有「嘉農核彈頭」之稱。初代嘉農成員之一。
嘉農棒球隊左外野手,阿美族。原馬拉松隊成員,速度極快。劇中喜感十足,卻是個打擊天分與實力絕佳的選手。
漢名為羅保農。
| 陳勁宏
| 蘇正生
| 有「永遠的中外野大砲」之稱。原嘉農網球隊員,
後被近藤教練挖角。
嘉農棒球隊中外野手,閩南人[6]。打擊爆發力、肩力驚人。
更是首位在甲子園比賽中將球擊中全壘打牆的亞洲人。
| 山室光太朗 Yamamuro Koutaro
| 福島又男 Fukushima Matao
| 嘉農防守金三角之一。
嘉農棒球隊右外野手,日本人。防守能力令人驚艷。
| <候補球員>
| 陳永欣
| 劉蒼麟
| 原嘉農網球隊員。
嘉農棒球隊候補投手,閩南人。劇中為紀錄員身分,
從嘉農到甲子園的比賽完全無法上場的悲情選手。
| 周俊豪
| 崎山敏雄
Sakiyama Toshio
| 嘉農棒球隊候補選手,日本人。
| 畢業球員
| 蔡佑梵
| 齊藤公好
Saitou Kimiyoshi
| 嘉農棒球隊前任投手,日本人。
眼鏡仔,直到畢業前都無法帶領嘉農贏過球賽而落淚。
| 鄭秉宏
| 大江光夫
Ooe Mitsuo
| 嘉農棒球隊前任捕手,日本人。
直到畢業前都無法帶領嘉農贏過球賽而落淚。
| 其他角色
| 魏祈安
| 吳波
| 劇中為想加入嘉農棒球隊的小毛頭。
日後吳波(石井昌征)也超越前輩成為了一名傳奇選手。
|
<嘉義農林學校相關角色>
演員
| 扮演角色
| 角色介紹
| | 嘉農校長
| 嘉義農林學校校長,支持近藤的球隊,也為籌措經費而惱。
| 葛西健二
Kasai Kenji
| 嘉農老師
| 教室授課中的老師。
| 澀谷天馬
Shibuya Tenma
| 市民代表
| 與校長、濱田、近藤聚會協商球隊經費一事,曾消遣三族共和的嘉農是「雞尾酒球隊」。
|
<近藤兵太郎相關角色> 演員
| 扮演角色
| 角色介紹
| 伊川東吾 Igawa Togo
| 佐藤教練 Satou
| 愛媛縣松山商業高等學校教練,近藤兵太郎之師。
| 坂井真紀 Sakai Maki
| 近藤妻
| 近藤兵太郎之妻。
| 許亞琦
| 近藤長女
| 近藤兵太郎之長女。
| 于卉喬
| 近藤次女
| 近藤兵太郎之次女。
|
<嘉義市民相關角色> 演員
| 扮演角色
| 角色介紹
| 大澤隆夫 Osawa Takao
| 八田與一 Hatta Yoichi
| 烏山頭水庫工程師,嘉南大圳之父。為嘉南地區農民帶來無限生機。
| 葉星辰
| 阿靜
| 「山陽堂」書店店員,吳明捷的好友,後嫁給醫生為妻。
| 黃騰浩
| 阿靜夫
| 台中醫生,阿靜的丈夫。
| 王滿嬌
| 蘇阿嬤
| 為了蘇正生加進球隊與否,曾擲筊決定。
| 游安順
| 材仔
| 嘉義農民,曾怨嘆大圳工程。
| 孫睿
| 蔡昭昭
| 嘉義女中校花,之後為陳耕元之妻,名陳金花。
| 吳盛邦
| 嘉義知事
| 演員吳盛邦,另名堀川盛邦。為吳明捷的次男。
|
台灣其他學校相關角色 演員
| 扮演角色
| 角色介紹
| 荒幡大樹 Arahata Hiroki
| | 嘉義高中棒球隊投手,曾與嘉農球員發生衝突。
| 高橋晃太 Takahashi Kouta
| 友廣
Tomohiro
| 台北商棒球隊投手。演員高橋晃太為吳明捷之孫。
|
<甲子園相關角色>
演員
| 扮演角色
| 角色介紹
| 青木健 Aoki Ken
| 錠者博美 Jousha Hiromi
| 北海道札幌商棒球隊投手,自知實力不如吳明捷,而後對上嘉農大敗。電影以倒敘手法敘述數年後成為軍官的錠者,
於一次偶然機遇下路經嘉義為劇情展開。
| | 安西教練 Anzai
| 北海道札幌商棒球隊教練。
| 張鎧嚴
| 吉田正男 Yoshida Masao
| 愛知縣中京商棒球隊投手。
| 陳重羽
| 櫻井 Sakurai
| 愛知縣中京商棒球隊捕手。
| 小市慢太郎 Koichi Mantaro
| 菊池寬 Kikuchi Hiroshi
| 甲子園現場新聞記者,曾藐視嘉農。但在觀看完嘉農浴血奮戰後,
說出「我完全地成為了嘉農的袒護者!」的名言。
|
(註)
三、本文相關歷史典故與導演、監製與演員個人生涯簡介,皆引用自維基百科
1.導演馬志翔
2.監製魏德聖
3.電影KANO
4. 嘉義農林棒球隊
5.國立嘉義大學
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%98%89%E7%BE%A9%E8%BE%B2%E6%9E%97%E5%AD%B8%E6%A0%A1
6. 日本甲子園第17回全國中等學校優勝野球大會
7. 永瀨正敏
永瀨正敏(ながせまさとし、1966年7月15日 - )為日本演員。出身自宮崎縣都城市。隸屬ロケットパンチ經紀公司。B型。 出演作品大部分都是電影。本人也曾擔任過導演、作為一名攝影師兼歌手也常會發表作品。前妻是女演員及歌手小泉今日子。 8.大澤隆夫
日文
中文
大澤隆夫(1968年3月11日-),日本男演員,東京都出生,日本專修大學經濟學部畢業,隸屬Core International公司。
1968年3月11日出生在日本東京都的普通家庭,是家中三兄弟中最小的,爸爸在大型機電公司上班,媽媽是家庭主婦。
身高來自家族的遺傳,兩個哥哥也都有180cm以上。進入中學後身高超過170cm被選入排球隊,並喜歡上職業摔跤、搖滾音樂和吉他彈奏,高中時與朋友組建了樂隊並擔任Bass手,數理成績很優秀。
19歲就讀大學二年級時,在新宿「第三倉庫」俱樂部被星探發掘,成為一名時尚雜誌和時裝發布會的模特兒;後被日本石油公司邀請拍攝廣告初涉影視表演。
10. 坂井真紀
日文
中文
坂井真紀(1970年5月17日-),生於日本東京都台東區,女演員、歌手,畢業於十文字學園女子大學短期大學。1992年開始演出日本電視連續劇,也以歌手身份出現。1996年後開始演出電影。2009年10月1日,與攝影師鈴木心結婚。2011年,生下一女。
四、本文觀影心得文字,版權歸屬SJKen個人所有,未經本人書面同意,請勿任意引用、分享、轉載與下載,盜文必究。
|